Til
Esta entrada ou seção sobre grafemas não cita as fontes necessárias ou as presentes são insuficientes . |
O til é um sinal diacrítico (~) pertencente - entre outros - aos sistemas ortográficos do português e do castelhano , bem como ao grego antigo (onde, no entanto, é denominado acento circunflexo ).
Este grafema (~ ou ˜) em castelhano representa o som nasal palatino da letra ñ (neste caso, é denominado til de la ñ , virgulilla ou virgulilla de la ñ ) [1] . Em espanhol, o acento gráfico das palavras também é chamado de til , sempre tendo a forma do acento agudo italiano (´) - como em poleiro é .
Em alguns manuscritos medievais , o til não tem função diacrítica: esse fenômeno foi denominado por Ramón Menéndez Pidal tilde ociosa ("ocioso") ou inútil ("inútil").
No código ASCII , ASCII de 8 bits , Unicode , UTF-8 e UTF-16 , o til é identificado pelo número 126 (1111110 bin , 7E hex )
Etimologia
A palavra til é de origem espanhola e deriva do verbo tildar , com o antigo significado de "destacar"; por sua vez, procede do latim titulare e titulum ("sinal, inscrição"); entretanto, em espanhol, a palavra til tem um significado mais amplo e indica - como já foi dito - qualquer sinal que seja colocado sobre uma abreviatura (ou letra) para distinguir sua pronúncia ou acentuação .
A função de abreviatura original
Na Idade Média , para economizar espaço ou evitar maiores problemas para os escribas , era normal - em inscrições , manuscritos e incunábulos - usar abreviaturas. Assim, surgiram vários signos codificados, entre eles o próprio til, que nasceu como uma estilização das letras m e n ; foi sobreposto às vogais (por exemplo, suã = suam , trẽor = tremor , ĩcursus = incursus , õnes = omnes , exũdo = exundo etc.), mas também poderia ser colocado acima de algumas consoantes ou em abreviações mais complexas (por exemplo, dña = domina ). Este uso raramente ocorre até mesmo no italiano contemporâneo, onde, por exemplo, no Anuário Papal encontramos uma abreviatura como em̃o para eminentissimo ou rm̃o para reverendissimo .
La tilde em outras línguas
Palatalização de consoantes
Esta origem ainda é bastante clara em algumas línguas ibéricas, como o espanhol, o português ou o galego : tomemos por exemplo a palavra latina domina , cuja contração dom'na levou a mulher em italiano e dueña em espanhol, pela palatalização em / ɲ / de o grupo nn (fenômeno generalizado nas línguas ibero-românicas ); o mesmo vale para a palavra latina annus ("ano"), que evoluiu do espanhol año .
Em castelhano, de fato, o grafema ñ representa o fonema / ɲ /, e o mesmo se aplica a outras línguas que sofreram a influência da ortografia castelhana, como galego , asturiano , aragonês , basco , guarani , quíchua , filipino etc. .
Nasalização das vogais
Em particular, em português (mas também em outras línguas como o guarani, o dialeto sardo dos cabras e no francês arcaico), o til é, em vez disso, o sinal diacrítico da nasalização da vogal acima da qual é colocado. No português moderno é usado apenas acima e ou, mas na língua arcaica pode ser usado também com outras vogais. Novamente, é fácil reconhecer a origem do uso do til, por exemplo, no manus palavra latina, que evoluiu na mão em italiano e espanhol, e Português tornou-se MAO (mesma coisa é dita para a lã: lã em Português, ou canis , que se tornou cão ).
O sotaque circunflexo grego
É a προσῳδία ὀξυβαρεῖα prosōdía oxybareĩa "melodia aguda e grave", ou a περισπωμένη προσῳδία períspōmenē prosōdía "melodia oblíqua", cujo sinal é a união de um acento agudo com um grave; nas edições modernas, pode ser representado por um acento circunflexo ( ), Ou como ̑ ou ̃.
O acento circunflexo só pode ser encontrado em uma vogal longa ( ᾱ, η, ῑ, ω, ῡ ) ou em um ditongo, e não além da penúltima sílaba. Além disso, sua posição na palavra está sujeita às leis de limitação .
Pontuação japonesa
Em japonês, o til (波 ダ ッ シ ュnami dasshu "traço de onda") tem a mesma função que o traço nas escrituras ocidentais; além disso, pode ser usado para separar um título do subtítulo - portanto, para fins decorativos - ou em vez do chōon para indicar um alongamento vogal bastante acentuado (o uso é limitado a escritos informais: por exemplo, em quadrinhos ).
Outros usos
Matemáticas
O til é um símbolo com vários usos na matemática. Muitos deles estão ligados a um conceito fraco de igualdade:
- junto com algumas variações, como ou , é um dos símbolos comumente usados para relações de equivalência ;
- indica um valor aproximado (mais frequentemente ):
- no cálculo dos limites o til indica a relação assintótica , ou seja:
Além disso, pode ser usado no topo de uma letra para caracterizar uma variável:
Esse uso do til é comum em vários contextos, por exemplo, para indicar o levantamento de uma função.
Informática
Em sistemas semelhantes ao Unix , como o Linux , o til indica o diretório inicial do usuário atual ou de outro usuário, se anexado a um nome de usuário. [2]
Principalmente nos primeiros anos da web , quando um mesmo domínio hospedava vários sites pessoais, o diretório contendo as páginas de uma determinada pessoa era chamado com um til e seu apelido (por exemplo: / ~ bill).
Na linguagem de programação C ++, é usado para distinguir o destruidor da classe, declarando uma função de membro sem tipo de retorno e um til prefixado ao nome da função, igual ao da classe.
Em MATLAB, ele representa o operador lógico NOT e em Java o operador bit a bit NOT .
No ambiente de desenvolvimento Max / MSP , ele é usado para definir objetos que funcionam na taxa de amostragem do computador, ou seja, principalmente aqueles que processam som.
O caractere til pode ser escrito:
- em ambiente Microsoft Windows pressionando sucessivamente as teclas 0 , 1 , 2 e 6 (no teclado numérico) enquanto mantém pressionada a tecla Alt . [3] Caso contrário, você pode alternar para o teclado inglês pressionando ⇧ SHIFT e Alt simultaneamente e, em seguida, pressionando simultaneamente ⇧ SHIFT e \ ;
- no ambiente Linux pressionando as teclas Alt Gr e ì ao mesmo tempo (no X ) ou Alt Gr e 0 (no console);
- no ambiente Apple Macintosh pressionando as teclas Alt e 5 ao mesmo tempo (com layout italiano e italiano Pro ).
- na linguagem HTML , escrevendo o código & # 126;
Observação
- ^ Foi originalmente usado como uma abreviatura das letras m e n , e então evoluiu para um sinal diacrítico, para indicar uma pronúncia particular quando colocado sobre uma letra, e como um caractere em si.
- ^ (EN) "Expansão de til." O Manual da Biblioteca GNU C. Recuperado em 4 de julho de 2010. https://www.gnu.org/s/libc/manual/html_node/Tilde-Expansion.html
- ^ Alt + Fn + 1 2 6 em laptops que não possuem um teclado numérico separado.
Outros projetos
-
O Wikimedia Commons contém imagens ou outros arquivos sobre o til
