Kāla
Kāla é uma palavra sânscrita para " tempo ". O termo denota um ponto fixo ou exato no tempo (compare ṛtú , kairos ). Kāla também é o nome de algumas divindades.
A palavra tem dois significados:
- kāla significa "preto, de cor escura, azul escuro ..." e tem uma forma feminina terminando em ī - kālī - como mencionado em Pāṇini 4-1, 42.
- kāla significa "um ponto fixo ou preciso de tempo, um espaço de tempo, tempo ... destino, fado ... morto" e tem uma forma feminina (encontrada no final dos compostos) terminando em ā , como quando é mencionado em Rgveda Prātiśākhya.
De acordo com Monier-Williams, kāla 2 vem do radical verbal kal "calcular"; enquanto a raiz de kāla 1 é incerta, embora seja possível que seja a mesma.
Quando aplicado a deuses e deusas, em obras como Devī Māhātmya e Skanda Purāṇa , kāla 1 e kāla 2 on são facilmente distinguíveis. Assim, Wendy Doniger, traduzindo um diálogo entre Śiva e Pārvatī do Skanda Purāṇa diz que Mahākāla poderia significar "'a Grande Morte' .... ou 'o Grande Negro'". [1] E Swāmī Jagadīśvarānanda, um tradutor hindu de Devī Māhātmya , traduz um composto feminino kāla-rātri (onde rātri significa "noite") como "noite escura de dissolução periódica". [2]
Como a personificação do Tempo , destruindo tudo, Kala é o deus da morte às vezes identificado com Yama . Como uma unidade de tempo hindu tradicional , uma kāla corresponde à 900ª parte de um dia , ou 96 segundos. [ sem fonte ]
Na mitologia javanesa, Kala é o deus da destruição, marido de Durgā . Kala é representada como um gigante , nascido do esperma de Bathara Guru, o rei dos deuses. [ sem fonte ]
Em Borobudur , as portas da escada são adornadas por uma grande cabeça, fazendo com que o buraco da fechadura pareça a boca aberta de um gigante. Muitas outras portas na tradição javanesa em edifícios tradicionais têm esse tipo de ornamento. Talvez o Volto Kala mais detalhado esteja no lado sul de Candi Kalasan . [ sem fonte ]
Observação
- ^ Wendy Doniger O'Flaherty, Hindu Myths; Penguin, 1975; ISBN 0-14-044306-1 p. 253 nota.
- ^ Jagadīśvarānanda (trad.), Devi Mahatmyam (sânscrito e inglês); Sri Ramakrishna Math, Madras, 1953; capítulo 1 versículo 78.
Itens relacionados
Outros projetos
-
O Wikimedia Commons contém imagens ou outros arquivos sobre Kāla
links externos
- ( EN ) Kāla , na Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
