Carlo Collodi

Da Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para a navegação Ir para a pesquisa
Disambiguation note.svg Desambiguação - "Collodi" se refere aqui. Se você estiver procurando por outros significados, consulte Collodi (desambiguação) .
Carlo Collodi

Carlo Collodi, pseudônimo de Carlo Lorenzini ( Florença , 24 de novembro de 1826 - Florença , 26 de outubro de 1890 ), foi um escritor e jornalista italiano . Ele ficou famoso como o autor do romance As Aventuras de Pinóquio. História de um fantoche , mais conhecido como Pinóquio .

O romance foi traduzido para 240 idiomas e se tornou famoso em todo o mundo; um cálculo das cópias de Pinóquio vendidas na Itália e no mundo é impossível, até porque os direitos autorais caíram em 1940 , e a partir dessa data qualquer um podia reproduzir livremente a obra de Collodi. [1]

Biografia

Carlo lorenzini
Carlo Lorenzini em uma caricatura de 1875 por Angiolo Tricca

Ele nasceu em 1826 em Florença, na via Taddea . Seu pai, Domenico Lorenzini (Cortona 30 de março de 1795 - setembro de 1848), era cozinheiro e sua mãe, Angiolina Orzali (Veneri, Collodi 18 de agosto de 1800 - 1886) era costureira e garçonete, ambas a serviço do Marquês Ginori . [2] Angiolina era filha do feitor do marquês Garzoni Venturi, que administrava a fazenda de Veneri, às portas da cidade de Collodi , cujo nome inspirou o pseudônimo adotado por Lorenzini.

Do casamento (celebrado em 12 de fevereiro de 1826) de Domenico com Angiolina, nascerão dez filhos: Carlo, Marianna (19 de janeiro de 1828 - 13 de setembro de 1829), Paolo (13 de abril de 1829 - 17 de novembro de 1891), Maria Adelaide (6 de agosto de 1831 - 1871)), Marianna Secondo (19 de novembro de 1832 - 20 de dezembro de 1838), Giuseppina (25 de dezembro de 1834 - dezembro de 1850), Paolina Antonietta (18 de abril de 1836 - 28 de janeiro de 1839), Giovannina Letizia (24 Junho de 1837 - 1839), Lorenzo (18 de novembro de 1839 - 1839) e Ippolito (3 de agosto de 1842 - 1923).

O jovem Lorenzini pôde estudar graças à ajuda da família Ginori : viveu por um período, durante sua infância (que porém passou principalmente em Collodi com seu avô materno), em sua casa na Via Taddea e, quando seu irmão Paolo tornou-se administrador da fábrica de Ginori, no palácio de Ginori na via de 'Rondinelli , em cuja fachada uma placa lembra a sua estadia durante os últimos anos de sua vida. De 1837 a 1842, ele entrou no seminário em Colle di Val d'Elsa ; ele não se tornou padre , mas recebeu uma boa educação. Entre 1842 e 1844 frequentou aulas de retórica e filosofia em Florença, em outra escola religiosa dos Piaristas .

Ele interrompeu seus estudos do ensino médio em 1844, mas já havia começado a trabalhar como escriturário na livraria Piatti em Florença, provavelmente já em 1843. [3] Em 1845 ele era altamente considerado por obter uma dispensa eclesiástica que lhe permitiu leia os livros colocados no índice de livros proibidos . Não é certo que tenha colaborado com La Rivista di Firenze , enquanto a partir de 29 de dezembro de 1847, publicando o artigo sobre musicologia L'Arpa , passou a escrever para L'Italia Musicale , jornal milanês do qual logo se tornou um dos a maioria lembra. O papel intelectual de Collodi será precioso, pois o autor toscano transmitirá a muitos milaneses desalinhados alguns temas críticos fundamentais, relativos à prosa e ao teatro musical, à poesia e ao romance de sua época, que alimentarão o debate cultural em nosso país por muito tempo.

Em 1848 , com a eclosão da Primeira Guerra da Independência, Carlo alistou-se como voluntário lutando com o batalhão toscano em Curtatone e Montanara . De volta a Florença, fundou um dos maiores jornais humorístico-políticos da época: Il Lampione , suprimido em 1849. Para ele, patriota, começou um período difícil na Toscana Grão-ducal, tanto que Lorenzini costumava viajar para Milão e Turim , parando ali por longos períodos. O jornalismo humorístico foi então o seu principal recurso: daí a colaboração com várias revistas de humor, eles enfrentaram, cheios de risos e sorrisos, temas artísticos, teatrais e literários: A Arte, A Cena (que também colaborou Ippolito Nievo), La Lente e outros . Em 1853, ele fundou o Scaramuccia , que logo se tornou um dos maiores periódicos teatrais italianos, literalmente servindo de modelo para muitas outras páginas semelhantes, que surgiram por toda a Itália. [4] Ele tratou de tudo com grande competência: música, teatro, literatura.

Em 1856, colaborando com o jornal humorístico florentino La Lente, assinou pela primeira vez sob o pseudônimo de Collodi. [5] No mesmo ano são suas primeiras obras importantes: Amigos da casa e Um romance a vapor. De Florença a Livorno. Guia histórico-humorístico . Em 1859, ele participou da Segunda Guerra da Independência, alistando-se como voluntário no regimento Savoy de Cavalleggeri di Novara. Após a campanha militar, ele voltou para Florença . Em 1860 ele se tornou um censor teatral. Em 1868 , a convite do Ministério da Educação Pública , associou-se à edição de um dicionário de língua falada, o vocabulário Novo da língua italiana segundo o costume de Florença .

Primeira página do Diário das Crianças com o terceiro capítulo de As Aventuras de Pinóquio (14 de julho de 1881)

Em 1875 recebeu do editor Felice Paggi a tarefa de traduzir os mais famosos contos de fadas franceses. Collodi não apenas traduzido, mas também recriado em italiano, inserindo uma moral , um corpus de contos de fadas sob o título Os contos das fadas , retirado da edição Hachette de 1853 dos contos de fadas de Charles Perrault , Marie-Catherine d'Aulnoy , Jeanne -Marie Leprince de Beaumont . O volume saiu no ano seguinte.

Em 1877 apareceu Giannettino e em 1878 foi a vez do Minuzzolo . Em 7 de julho de 1881 , no primeiro número do periódico infantil Giornale per i Bambini (pioneiro dos periódicos infantis italianos dirigidos por Ferdinando Martinii ), foi publicado o primeiro episódio de As Aventuras de Pinóquio , com o título Storia di un fantoche. [6] Segundo o ensaio de Gianni Greco Esse roteiro de Collodi (Pinóquio não foi o primeiro nariz) , de 2018, Collodi teria se inspirado em fontes anteriores para a redação de seu romance mais famoso. [7] Em 1883, ele publicou The Adventures of Pinocchio coletados em volume. De 12 de abril daquele ano, e até 8 de dezembro de 1886, foi editor do Giornale per i Bambini . [8] No auge de seu sucesso, em 26 de outubro de 1890, um mês e dois dias após seu sexagésimo quarto aniversário, Collodi se sentiu mal na escada de sua casa quando estava voltando às dez e meia da noite: levado para sua cama, ele morre poucos minutos depois, talvez de um aneurisma [9] . Ele está enterrado no cemitério das Portas Sagradas .

Freqüentemente se fala da afiliação de Collodi à Maçonaria . O mundo maçônico, de fato, orgulha-se dessa suposta pertença do ilustre escritor. [10] No entanto, como recentemente demonstrado por Daniela Marcheschi , [11] editora da publicação completa dos trabalhos de Collodi, não há evidências reais nessa direção. Analisando as listas de afiliados e os arquivos da época, Marcheschi demonstrou a falta de fundamento dos dados: Collodi, documentos em mãos, não pode ser atribuído a afiliados. [12] Portanto, apesar de sites da internet ligados ao mundo cultural maçônico afirmarem tal pertencimento, nenhuma documentação foi produzida até o momento.

Como Marcheschi ilustra, toda a tese da filiação de Collodi à Maçonaria seria baseada em um entendimento errôneo de uma saudação no final de uma de suas cartas; nele a contração "sua affo" era lida como "irmão" e não como "afetuosa": isso bastava para construir a história de um "maçom Collodi" [13] . As dificuldades encontradas ao longo de sua vida também confirmariam que o autor não podia contar com um apoio poderoso. Embora alguma literatura queira a todo custo encontrar uma mensagem maçônica e esotérica, especialmente em suas "As Aventuras de Pinóquio" [14] , a leitura [15] que captura o entrelaçamento de uma fé cristã na marca d'água do texto permanece muito mais realista [16] com os eventos pessoais [17] [18] da vida do autor [19] [20] .

Em 1962 foi criada a Fundação Nacional Carlo Collodi que tem, entre seus objetivos, divulgar e dar a conhecer as obras de Collodi no mundo, em particular "As Aventuras de Pinóquio". Com a Portaria Ministerial de 9 de junho de 2009, foi instituída a Edição Nacional das Obras de Carlo Lorenzini, presidida por Daniela Marcheschi .

Trabalho

  • Amigos da casa. Drama em dois atos , Florence, Riva, 1856; Florença, Romei, 1862; depois com o ensaio Il teatro de C. Collodi , e editado por Daniela Marcheschi, Lucca, Maria Pacini Fazzi Editore, 1990.
  • Um romance a vapor. De Florença a Livorno. Guia histórico-humorístico , Florence, Mariani, 1856. Agora cf. Collodi, um romance no vapor. From Florence to Livorno , editado por Roberto Randaccio, prefácio de Michèle Merger, na Edição Nacional das Obras de Carlo Lorenzini, Volume I, Collodi-Florence, Fundação Nacional Carlo Collodi-Giunti, 2010.
  • Os mistérios de Florença. Cenas sociais , Florence, Fioretti, 1857. Agora cf. Collodi, The Mysteries of Florence , editado por Roberto Randaccio, prefácio de Andrea Camilleri, Edição Nacional das Obras de Carlo Lorenzini, Volume I, Collodi-Florence, Fundação Nacional Carlo Collodi-Giunti, 2010.
  • Senhor. Albèri está certo! (Diálogo apologético) , Florence, Cellini, 1859.
  • A fábrica de porcelana Doccia. Notas ilustrativas , Florence, Grazzini, Giannini e C., 1861.
  • Os extremos se encontram , em "Il Lampione", 15 de janeiro de 1861.
  • Consciência e emprego , por volta de 1867.
  • Antonietta Buontalenti , 1869-1870.
  • Honra do Marido , 1870.
  • Contos de fadas. Escrito em italiano , Florence, Paggi, 1876; e agora também Collodi, I Racconti delle Fate , editado e com introdução de François Bouchard, Prefácio de Guido Conti, na Edição Nacional das Obras de Carlo Lorenzini, Volume IV, Collodi-Florença, Fundação Nacional Carlo Collodi-Giunti, 2015.
  • Giannettino. Livro infantil , Florence, Pages, 1877.
  • Minuzzolo . Segundo livro de leitura (seguido por Giannettino) , Florença, Paggi, 1878.
  • Macchiette , Milan, Brignola, 1880; a seguir, com uma nota introdutória editada por Daniela Marcheschi, Lucca, Maria Pacini Fazzi Editore, 1989; e agora Macchiette , editado e com Introdução de Fernando Molina Castillo, Prefácio de Ernesto Ferrero, na Edição Nacional das Obras de Carlo Lorenzini, Volume III, Collodi-Florença, Fundação Nacional Carlo Collodi-Giunti, 2010.
  • Olhos e narizes. (memórias reais) , Florença, Paggi 1881; e agora Occhi e nasi (Ricordi dal vero) , editado e com introdução de Paola Ponti, Prefácio de Roberto Barbolini, na Edição Nacional das Obras de Carlo Lorenzini Collodi, Collodi-Florença, Fundação Nacional Carlo Collodi-Giunti, 2020, Volume V, volume 1.
  • Gramática de Giannettino para escolas primárias , Florença, Paggi 1883.
  • As aventuras de Pinóquio. História de uma marionete , Florença, Paggi 1883 (com várias reedições ao vivo de Collodi); e agora As Aventuras de Pinóquio. História de um fantoche , editado por Roberto Randaccio, Introdução de Daniela Marcheschi, Prefácio de Mario Vargas Llosa, Edição Nacional das Obras de Carlo Lorenzini, Volume III, Collodi-Florença, Fundação Nacional Carlo Collodi-Giunti, 2012.
  • O presente da Cabeça do Ano , Torino, Paravia, 1884, então com um Prefácio e editado por Daniela Marcheschi, Lucca, Maria Pacini Fazzi Editore, 1989-1990.
  • Ábaco de Giannettino. Para escolas primárias , Florença, Paris, 1884.
  • Livro de aulas para a segunda turma do ensino fundamental, segundo os programas mais recentes , Florence, Paggi, 1885.
  • Uma antipatia. Poesia e prosa , Roma, Perino, 1885.
  • A geografia de Giannettino. Adotado nas escolas municipais de Florença , Florença, Paggi, 1886.
  • A viagem pela Itália por Giannettino , 3 vols., Florença, Paggi, 1880-1886.
I, Upper Italy , Florence, Paggi, 1880.
II, Itália Central , Florença, Paggi, 1883.
III, sul da Itália , Florença, Paggi, 1886.
  • Histórias alegres. Livro infantil , Florença, Paggi, 1887. Cf. agora também Collodi, Storie allegre , editado e com introdução de François Bouchard, Prefácio de Guido Conti, na Edição Nacional das Obras de Carlo Lorenzini, Volume IV, Collodi-Florença, Carlo Fundação Nacional Collodi-Giunti, 2015.
  • Livro de aulas para a terceira classe do ensino fundamental de acordo com os programas mais recentes , Florence, Paggi, 1889.
  • Lanterna mágica de Giannettino. Livro para jovens , Florença, Bemporad, 1890.
A Capela Lorenzini onde Collodi está enterrado no cemitério Porte Sante em Florença

Outras obras de Carlo Lorenzini, publicadas postumamente:

  • Digressões crítico-humorísticas , coletadas e encomendadas por Giuseppe Rigutini , Florence, Bemporad, 1892.
  • Notas gays , coletadas e encomendadas por Giuseppe Rigutini, Florence, Bemporad, 1892.
  • Atribuída erroneamente a Collodi está a obra Bettino Ricasoli, Camillo Cavour, Luigi Carlo Farini, Daniele Manin. Biografias do Risorgimento publicadas por ocasião das homenagens florentinas a Carlo Lorenzini , Florença, Marzocco, 1941. Ver D. Marcheschi, Mas isto não é Collodi , Il Sole 24 Ore , 21 de julho de 2011.
  • Crônicas do século XIX , editadas por Daniela Marcheschi, Pisa, ETS, 1990. [Coleção de artigos jornalísticos, nunca reimpressos antes, publicados por Carlo Collodi (sob vários pseudônimos) nos jornais humorísticos da época]
  • Trabalhos , editados e com ensaio introdutório de Daniela Marcheschi, Milan, A. Mondadori, "I Meridiani", 1995. ISBN 88-04-40075-7 .
  • A viagem pela Itália de Giannettino , reedição anastática em 3 volumes, série "Il Genio Vagante", Bergamo, Leading Edizioni, 2006.

Neto Collodi

Ícone da lupa mgx2.svg O mesmo tópico em detalhes: Collodi Nipote .

Carlo Collodi teve um sobrinho, Paolo Lorenzini (1876 - 1958), filho de seu irmão Ippolito, que posteriormente também assumiu a profissão de escritor infantil com o pseudônimo de Collodi Nipote . Entre outras coisas, Sussi e Biribissi também escreveram.

Observação

  1. ^ Giovanni Gasparini. A raça de Pinóquio . Milan, Life and Thought, 1997. página 117. ISBN 88-343-4889-3
  2. ^ Daniela Marcheschi , Cronologia , em C. Collodi, Works , Milan, Mondadori, 1995, pp. LXIX-LXX; depois, em Rossana Dedola, Pinocchio e Collodi , Bruno Mondadori, 2002, p. 14
  3. ^ Daniela Marcheschi , Chronology , em C. Collodi, Works , Milan, Mondadori, 1995, p.LXXIV.
  4. ^ Daniela Marcheschi , Cronologia , em C. Collodi, Works , Milan, Mondadori, 1995, pp. LXXVIII-XC .
  5. ^ Daniela Marcheschi , Cronologia , em C. Collodi, Works , Mondadori, 1995, p. LXXXIV.
  6. ^ Silvia Ronchey, "The Freemason fantoche", La Stampa , 27 de fevereiro de 2002, p. 25
  7. ^ Gianni Greco, That Collodi script (Pinóquio não foi o primeiro nariz)
  8. ^ Daniela Marcheschi , Cronologia , em C. Collodi, Works , Mondadori, 1995, pp. CXVI-CXXI.
  9. ^ A morte do escritor em La Nazione em 28 de outubro de 1890
  10. ^ Escritores, poetas e escritores maçons no site da Grande Loja de Alam da Itália
  11. ^ D. Marcheschi, “The short nose - a reinterpretation of the Adventures of Pinocchio” , Bologna, EDB, 2016, ISBN 978-88-10-56734-0 .
  12. ^ Ver Introdução, D. Marcheschi (editado por), Collodi, Opere , Milan, I Meridiani, Mondadori, 1995, ISBN 978-88-04-40075-2 .
  13. ^ COLLODI: MASON? RESOLVIDO O MISTÉRIO, NUNCA AFILIADO , em www1.adnkronos.com . Recuperado em 4 de maio de 2017 .
  14. ^ Para qualquer investigação sobre As Aventuras de Pinóquio, consulte os comentários fundamentais de Daniela Marcheschi, Roberto Randaccio, Ferdinando Tempesti e a edição crítica de O. Castellani Pollidori: C. Collodi, Opere , D. Marcheschi ed., Mondadori, Milão 1995; C. Collodi, The Adventures of Pinocchio. Story of a fantoche , introdução de D. Marcheschi, Roberto Randaccio ed., Giunti, Florence 2012; C. Collodi, Pinocchio , introdução e comentário crítico de F. Tempesti, desenhos de Igort, Feltrinelli, Milan 1993; C. Collodi, The Adventures of Pinocchio , edição crítica editada por O. Castellani Pollidori, C. Collodi Foundation, Pescia 1983
  15. ^ Pinóquio relido pelo Cardeal Biffi: "O destino elevado de uma cabeça de madeira" , em chiesa.espresso.repubblica.it .
  16. ^ Biffi: catecismo de acordo com Pinocchio , em avvenire.it .
  17. ^ A educação moderna de Pinóquio , em ilsole24ore.com .
  18. ^ O Pinóquio de Collodi, uma infância perdida ou a parábola do cristão? , em ilsussidiario.net .
  19. ^ Na visão cristã de Pinóquio. Em gliscritti.it.
  20. ^ G. Biffi, Against Mastro Ciliegia , Milão, Jaca Book, 2012, ISBN 978-88-16-30206-8 .

Bibliografia

  • Gianni Greco , Aquele roteiro de Collodi (Pinóquio não foi o primeiro nariz) , Giornale Pop, 2018
  • Renato Bertacchini , o pai de Pinóquio. Vida e obra de Collodi , Camunia, Milão , 1993.
  • Daniela Marcheschi , Collodi redescovered , Pisa, ETS, 1990.
  • Daniela Marcheschi, Collodi e a linha sterniana em nossa literatura , in Carlo Collodi, Opere , editado por Daniela Marcheschi, Milan, Mondadori, I Meridiani, 1995, pp. XI-LXII.
  • Daniela Marcheschi, Chronology in Carlo Collodi, Works , editado por Daniela Marcheschi, Milan, Mondadori, I Meridiani, 1995, pp. LXVII-CXXIV.
  • Daniela Marcheschi, Biografia de um patriota em AA.VV. , Carlo Lorenzini protagonista da Unificação da Itália , Collodi, Pescia-San Gimignano, Siena, Fundação Nacional Carlo Collodi-Nidiaci, 2011, pp. 25–29.
  • Daniela Marcheschi, Carlo Collodi e os escritos sobre humor no século XIX , em AA.VV. , Humor em uma perspectiva intercultural. Imagens, aspectos e linguagens / Humor transcultural: Imagens, aspectos e linguagens , Anais da II Conferência Internacional de Estudos de Humor Lucca-Collodi 2009, com curadoria de Omar Coloru e Giuseppe Minunno, Com CD em anexo, Parma, Atelier65, 2014, § 4. Carlo Collodi, práticas e teorias do humor .
  • Daniela Marcheschi, Introdução , em Renato Bertacchini , As fadas e o boneco. Carlo Collodi e a aventura da educação , editado por Daniela Marcheschi, Bologna, EDB, 2015, pp. 5-13.
  • Daniela Marcheschi, The short nose , Bologna, EDB, 2016.
  • Michele Capitani, Pinóquio. As razões para um sucesso , publicação Perspectiva, Civitavecchia , 2010, ISBN 978-88-7418-610-5 .
  • Maura Del Serra , A comédia salvadora em Pinóquio , em "UICS-Studia", 3, 1988, pp. 1–12 (edição monográfica dedicada a Collodi).
  • Anna Rosa Vagnoni, Collodi e Pinocchio. História de um sucesso literário , UNI Service, Trento , 2007, pp. 109 pp., ISBN 978-88-6178-077-4 .
  • Felice Del Beccaro , A paisagem em «Pinóquio» e outros escritos Collodi, Editado e com Introdução por Daniela Marcheschi, Prefácio de Renato Bertacchini, Lucca, Instituto Histórico de Lucca - Fundação Nacional Carlo Collodi, 2005.
  • Silvia Ronchey, "O fantoche maçom", Zolla: a história de uma iniciação inspirada em Apuleius, La Stampa , Cultura, 27 de fevereiro de 2002.
  • Daniela Marcheschi, crítica musical de Carlo Collodi. Gioacchino Rossini e o Risorgimento , in «Boletim do Centro de Estudos Rossiniano», XLVII, 2007, pp. 5-27.
  • Daniela Marcheschi, na Itália com Collodi e seus amigos. Uma ideia de infância , em Pinóquio em fuga entre imagens e literatura , editado por Rossana Dedola e Mario Casari, Milão, Bruno Mondadori editore, 2008, pp. 159–177.
  • Alberto Savinio , Collodi , em Narrate, men, sua história , Adelphi, Milan , 1984, IV ed. 2009, 1942.
  • Daniela Marcheschi, Prológo em Carlo Collodi, Las Aventuras de Pinocho. Otros Relatos , Edición de Fernando Molina Castillo, Madrid, Cátedra Letras Universales, 2010, pp. 7-11.
  • Elémire Zolla , Carlo Collodi , em Out of the world , Adelphi, Milan , 1992.
  • Daniela Marcheschi, Introdução, Chronologie in Collodi, Les Aventures de Pinocchio , Paris, Le Livre de Poche, 2010, pp. 7-34.
  • Daniela Marcheschi, Introdução , em C. Collodi, The Adventures of Pinocchio. História de um fantoche , editado por Roberto Randaccio, Prefácio de Mario Vargas Llosa, Edição Nacional das Obras de Carlo Lorenzini, III vol., Florença, Giunti, 2012, pp. 19–62.
  • Anna Soldani, O segredo de Pinóquio. A história da Fada "real" e os lugares da marionete. Com uma correspondência inédita. Com escritos de Claudia Bertocci, Maurizio Bruschi, Giulio M. Manetti, Florence Art Edizioni, Florence, 2020.
  • Vito Costantini , Scandalosi amori e Pinocchio, romance histórico sobre a vida e os amores de Collodi, Youcanprint, Lecce, 2021.

Outros projetos

links externos

Controle de autoridade VIAF (EN) 24.599.845 · ISNI (EN) 0000 0001 2124 3974 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 001 275 · Agente / base Europeana / 59915 · LCCN (EN) n79063096 · GND (DE) 118 669 788 · BNF (FR) cb118973660 (data) · BNE (ES) XX866915 (data) · NLA (EN) 36.322.238 · BAV (EN) 495/8087 · CERL cnp00584315 · NDL (EN, JA) 00.436.397 · Identidades WorldCat (EN) lccn-n79063096