Esta página está semiprotegida. Só pode ser alterado por usuários registrados

Ajuda: página de teste

Da Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para a navegação Ir para a pesquisa
Abreviações
WP: SB
Caixa de areia

A página de teste (também conhecida como sandbox , do nome em inglês de " sand pit ", um lugar onde as crianças podem brincar sem causar danos) é uma área onde é possível realizar testes para se familiarizar com a Wikipedia e o software MediaWiki , sem arriscar causar danos à enciclopédia.

Existe uma página de teste comum , onde qualquer pessoa pode fazer seus próprios testes livremente. Além disso, os usuários registrados podem criar caixas de proteção pessoais dentro de sua área de usuário.

Aviso : mesmo nas sandboxes, como em todas as páginas da Wikipedia, lembre-se de não postar material protegido por direitos autorais sem autorização (você deve primeiro obter um tíquete OTRS também para poder postar material de seu próprio site )!

Página de evidências comuns

A página de teste disponível para toda a comunidade é Wikipedia: página de teste . Qualquer pessoa pode modificá-lo , por exemplo, para fazer testes "técnicos" de gerenciamento de tabelas e imagens . Nesta página você não deve ter medo de danificar o trabalho de outras pessoas: você pode modificá-la à vontade, não é nem necessário escrever frases significativas ... apenas bom senso para não inserir insultos, violação de direitos autorais ou material publicitário. Mas lembre-se de não deletar a primeira linha: deixe aquela.

Lembre-se de que seu texto não ficará muito tempo na página , que geralmente é sobrescrito por outros usuários e "limpo" regularmente. Se o seu teste deu certo e o que você escreveu respeita os critérios de enciclopedicidade (lembre-se, por exemplo, que a Wikipedia não é usada para publicidade ), então você deve inserir a contribuição em uma página real!

Ao contrário dos sandboxes pessoais, depois de trabalhar no sandbox público, não é comum usar o comando "mover" para mover automaticamente o conteúdo para a entrada real, caso contrário, o histórico dessa entrada também conteria centenas de testes anteriores que não têm nada a ver com isto.

Para testar a nova interface de edição da Wikipedia, ou seja , VisualEditor , há uma sandbox específica, Wikipedia: VisualEditor / Sandbox , disponível principalmente para usuários não registrados.

Sandboxes pessoais

Abreviações
WP: SBP

Como um usuário registrado , você pode achar mais conveniente usar seus próprios sandboxes criando subpáginas em sua página de usuário (por exemplo [[User: MarioRossi / Sandbox]]). Dessa forma, você pode trabalhar com mais calma, sem que outras pessoas substituam seus testes para fazer os seus próprios. Lá você pode fazer testes técnicos ou preparar silenciosamente os primeiros rascunhos de novas entradas , novos modelos , novas páginas de ajuda e novos projetos , antes de enviá-los para a comunidade e movê-los para seu local final, mantendo a cronologia (ou, se for o caso esboços foram abandonados, você pode pedir para limpar essas caixas de areia , esperando para usá-los novamente, com histórico limpo).

Por exemplo, você pode vincular seu rascunho a uma discussão e pedir a outros usuários que ajudem a melhorá-lo.

Você pode criar sua própria sandbox simplesmente clicando aqui . No entanto, faça isso apenas se você for um usuário registrado e já tiver efetuado login .

Para sugerir a outro usuário o uso de um sandbox pessoal, você pode escrever [[Special: MyUserPage / Sandbox]], uma página especial que o vinculará diretamente à página, tanto para modificá-la (se já existir), quanto para crie-o.

Link para acessar a página de testes entre os botões de navegação

Por padrão, um link para sua página de teste é exibido na barra de botões de navegação no canto superior direito, próximo ao botão da página de discussão (veja a imagem ao lado ). Se você deseja ocultar este botão, adicione a linha ao seu css pessoal :

 # pt-sandbox {display: none; }

Se desejar, você também pode marcar o item "Sandbox" entre os Acessórios em Especiais: Preferências : desta forma, você sempre terá o link para sua sandbox pessoal padrão dentro dos links de "navegação" à esquerda. Se você tiver vários sandboxes, poderá usar o acessório Meus Links para organizar links para outros sandboxes na barra lateral.

As subpáginas do usuário, assim como as páginas do usuário, são desindexadas, ou seja, não aparecem nos resultados dos mecanismos de pesquisa (como Google , etc.). Mas esteja ciente de que nem todos os mecanismos de pesquisa são "educados" e alguns indexam igualmente.

direito autoral

Salvar qualquer página da Wikipedia, incluindo uma subpágina ou caixa de proteção pessoal, está sujeito aos mesmos termos de licenciamento da Wikipedia , ou seja, responsabilidade direta pelo conteúdo e direitos autorais. Isso é de fato verificável pela isenção de responsabilidade na página no momento da modificação, que afirma: Ao salvar, você irrevogavelmente aceita publicar sua contribuição sob as licenças CC-BY-SA 3.0 e GFDL: o texto pode ser modificado, excluído ou reutilizado (também para fins comerciais) e a atribuição de direitos autorais ocorrerá conforme indicado aqui .

Copiar e colar da caixa de proteção de outra pessoa sem especificar de onde vem é, portanto, uma violação das licenças CC e FDL. Portanto, é recomendável indicar a origem noAssunto da modificação e copiar e colar na página de discussão da página de destino o histórico da página inicial, conforme sugerido em Ajuda: Desagrupamento e Ajuda: Mesclar (neste caso pode ser preferível usar {{ Desagrupar }}, pois, sendo a página inicial uma caixa de areia, ela pode ser facilmente excluída).

Também lembramos que, como já foi mencionado, mesmo nas sandboxes não é permitido inserir material protegido por direitos autorais (por exemplo, copiado e colado de outro site) sem autorização específica , bem como em todas as páginas da Wikipedia.

Avisos e categorias

Ícone da lupa mgx2.svg O mesmo tópico em detalhes: Ajuda: Avisos e Ajuda: Categorias .

Nas páginas de teste pessoais, é bom tornar os avisos e categorias "inertes". Isso evita que páginas pessoais sejam incluídas nas categorias de serviço .

Para evitar a presença de avisos que levam a categorizações indesejadas, basta incluir os modelos de aviso entre as tags <pre> ... </pre> . Por exemplo:

 <pre> {{W | história antiga | Dezembro de 2009 | Negrito demais}} </pre>

que retorna este mesmo quadro tracejado.

Alternativamente, você pode usar a tag <nowiki> ... </nowiki> .

Memorando

Notas genéricas

  • Quanto às entradas da enciclopédia , normalmente você pode escrever esboços ( não provas! ) Diretamente no " namespace principal" (também chamado de NS0 ), adicionando o modelo {{ S }} a ele, sem a necessidade de usar sandboxes.
    • Existem também os modelos {{ WIP }} e {{ WIP aberto }} para avisar que você está fazendo alterações em uma página que levará algumas horas (consulte a documentação desses modelos para saber quando usá-los). Provavelmente não faria muito sentido colocá-los em uma sandbox, mas em alguns casos você pode colocá-los em entradas enquanto prepara as alterações, quer esteja trabalhando nelas em uma sandbox ou não.
  • No caso de desejar modificar significativamente um modelo existente , você também pode criar a sandbox diretamente no namespace "Modelo:" (exemplo: se você deseja modificar um chamado [[Modelo: Wikipedianos famosos]], você pode trabalhar em [[ Predefinição: wikipedistas famosos] / Sandbox]] ou [[Predefinição: wikipedistas famosos / teste]] até que o resultado desejado seja alcançado e, em seguida, traga as alterações de volta para o "oficial" e peça o cancelamento do teste).
  • Se você estiver procurando por mais informações sobre a formatação para usar na Wikipedia, consulte a Ajuda: Marcação , Ajuda: Manual de estilo ou navegue no manual .
  • No caso de desejar testar e escrever textos com marcação MediaWiki offline (por exemplo, se você tem um modem de 56k - ou em geral uma conexão com uma taxa não "fixa" - e nem sempre pode ser conectado), você pode tentar o programa SoloWiki , embora obviamente não possa substituir todas as funções disponíveis ao trabalhar online. Você pode inserir texto no formato MediaWiki e, em seguida, visualizar a saída HTML.
  • Preste atenção nas " categorias ". Pode acontecer que uma sandbox seja incluída em uma categoria (diretamente ou porque é adicionada automaticamente por um modelo incorporado na página) da qual não deveria fazer parte, pelo menos até que a página seja movida para seu namespace final. Seria melhor não ficar lá por muito tempo: se você notar tal caso, é aconselhável remover, transformar em "comentário" (ou seja, inibir e ocultar, inserir entre <! - e ->) ou tornar inativo (ou seja, inibir e mostrar o texto "fonte", inserindo entre <nowiki> e </nowiki>) a referência à categoria ou o modelo que a chama.
  • Conforme mencionado para as categorias, tome cuidado para não incluir interlinks e interwiki (aqueles links para "outras línguas" e "outros projetos" que aparecem na barra vertical à esquerda, fora da entrada) "ativos" nas sandboxes.

Notas sobre sandboxes pessoais

  • Lembre-se de que o conteúdo que não está de acordo com as diretrizes da Wikipedia pode ser removido mesmo se estiver localizado no espaço de nomes User :, uma vez que a Wikipedia não é um serviço de hospedagem genérico, mas uma enciclopédia .
  • Lembre-se de usar apenas subpáginas para caixas de proteção pessoais e não a página principal do usuário .
  • Os sandboxes pessoais podem ser mais de um e com nomes diferentes (por exemplo [[User: MarioRossi / Prova2]]], [[User: MarioRossi / ProvaTemplate1]], [[User: MarioRossi / SandboxProgetto]], [[User: Red Mario / Test / 1]], [[Usuário: Red Mario / Sandbox / 2]] ...)
  • Para "encontrar" seus vários sandboxes pessoais, se você quiser, pode criar uma página como um "índice" onde você pode manter os wikilinks para os outros (possivelmente também em uma seção especial dentro de sua página de usuário principal) e criar os outros como sub- páginas disso. Ou você pode pesquisar todas as suas subpáginas graças a Special: Prefixes / User: Your name (obviamente especificando seu nome de usuário). Colocar uma barra após o nome (Especial: Prefixos / Usuário: Seunome / ) deve garantir que as páginas de usuários com nomes semelhantes ao seu sejam excluídas dos resultados (nota: desta forma, sua página de usuário principal não aparecerá na lista).
  • Quando você estiver lidando com o sub, lembre-se de que a primeira letra do subtítulo "diferencia maiúsculas de minúsculas ", ou seja, diferencia maiúsculas de minúsculas: por exemplo, a página do usuário: Teste / Sandbox é diferente de Usuário: Experimente / sandbox.
  • Embora esses sandboxes sejam "pessoais", lembre-se de que qualquer pessoa pode acessá-los .
  • Se seu sandbox pessoal for movido usando a função apropriada (para trazer a página para seu local final e, portanto, não ser mais um sandbox) , lembre-se de que a operação deixa para trás um redirecionamento que está localizado em sua subpágina de usuário: para o encerramento da operação, você pode solicitar o cancelamento imediato .
  • Lembre-se que o comando " mover " só está disponível para " usuários autovalidados ", ou seja, aqueles cadastrados há pelo menos sete dias e que fizeram pelo menos 50 alterações .
  • Se você estava preparando uma nova página , como já mencionado, a sandbox pode ser movida , uma vez pronta (e então o redirecionamento excluído); se, em vez disso, você preparar algum texto para adicionar uma página pré-existente , se você mesmo trabalhou nisso no final, pode simplesmente copiar e colar, enquanto se mais pessoas trabalharam na sandbox também é necessário copiar e colar o histórico da sandbox na entrada da página de discussão (entre as marcas <pre> e </pre>) ou peça a um administrador para mesclar os históricos . Observe que, no entanto, nem sempre é necessário incluir a cronologia, especialmente se envolver intervenções mínimas (por exemplo, pequenas correções gramaticais, erros de digitação) na economia da própria cronologia e do texto; se você não tiver certeza sobre isso, pergunte a opinião do outro usuário sobre isso.