Ajuda: Glossário

Esta página de ajuda é um glossário dos termos de gíria usados ​​na Wikipedia italiana .

Se você encontrar termos que não entende, escreva-os na página de discussão ; alguém pensará em compilar a definição relevante.

Consulte também a lista de abreviações amplamente utilizadas e a categoria relativa às terminologias típicas de TI .

Para mais informações sobre a linguagem adotada na web, consulte o jargão da Internet .

Para obter mais informações, você pode entrar em contato com o balcão de informações .

0 - 9

+ 1 / -1

Às vezes usado em discussões e votação para abreviar "Concordo" (+1) ou "Discordo" (-1).

Você também pode usar {{ favorável }} ou {{ contrário }} em seu lugar .

2c

É uma abreviatura (sic!), Errado mas usado, de My2c com o mesmo significado, que é "de acordo com minha humilde consideração". Veja também IMHO .

PARA

Esboço

Uma entrada muito curta que precisa ser expandida (também chamada de stub , do equivalente em inglês).

Veja → Ajuda: Sketch

Admin

Abreviatura de administrador .

Ajuda

Melhorar uma voz deficiente, em particular ampliando-a, removendo-a de um estado ruim que poderia causar sua exclusão .

Veja → Ajuda: Vozes para ajudar

Administrador

Um usuário que pode acessar recursos de software adicionais não disponíveis para outros usuários. Ele pode gravar páginas protegidas quando necessário, desbloqueá-las ou excluí-las. Ele pode recuperar páginas excluídas ou comentários , pode banir outros usuários ou permitir o acesso se já estiver bloqueado. Pode modificar mensagens do sistema .

Veja → Wikipedia: Administradores e ajuda: Administradores

Anulação

Operação para restaurar a penúltima versão de uma página, salvando-a novamente. Também é erroneamente dito rollback, que é a mesma operação que pode ser feita mais rapidamente, mas apenas por alguns grupos de usuários .

Veja → Ajuda: Cancelamento

Antevisão

Função de software que permite visualizar a aparência da página com as alterações que você está fazendo antes de salvar, para verificar e corrigir quaisquer erros.

Veja → Ajuda: Visualizar

Arquivo

Página contendo discussões antigas, que foram movidas da página de discussão ativa devido a restrições de espaço.

Veja → Ajuda: Arquivo

Item

Termo impróprio (derivado da tradução em inglês do artigo ) que indica uma entrada da Wikipedia.

Veja → Ajuda: Voz

no

A dicção do símbolo em . Ele é usado como uma alternativa ao sinal @ para especificar em uma discussão que você está respondendo a um determinado usuário e não à discussão em geral. Por exemplo: "@Jimmy Wales, a fonte é ...". Alternativamente, você pode executar ping no usuário. Veja também Fuoricrono .

Auto-validado

Nome de um grupo de usuários registrados há pelo menos sete dias e que fizeram pelo menos cinquenta alterações , que correspondem a direitos particulares mais do que novos membros.

Veja → Níveis de acesso do usuário: usuários autovalidados

Auto-verificado

Nome de um grupo de usuários registrados cujas contribuições são verificadas automaticamente.

Veja → Wikipedia: Auto-verificado

Eu notifico

Mensagem padrão (geralmente na forma de um retângulo colorido) que é inserida nas páginas para relatar um problema ou um lembrete.

Veja → Ajuda: Avisos

B.

Babelbox

Ou simplesmente Babel , uma tabela a ser inserida na página do usuário para indicar os conhecimentos do idioma (línguas faladas e em que nível). Sistemas semelhantes também são usados ​​para outras características não linguísticas ( Wikipedia: Informações do usuário ).

Veja → Wikipedia: Babel

Banimento

Termo inglês para banir ou banir ; um usuário é banido (ou banido , um neologismo derivado do banido inglês) quando o software, por ordem de um administrador , o impede de modificar as páginas (porque vandalizou muitas páginas, insulta pessoas, etc.). Se for um usuário conectado anonimamente (ou seja, sem fazer login ), é possível intervir bloqueando seu endereço IP .

Veja → Wikipedia: Políticas de bloqueio de usuário

Barra

Na Wikipedia, um lugar informal para debate e troca de opiniões sobre questões não relacionadas a tópicos . A palavra é utilizada para indicar tanto a barra principal como, em geral, todas as barras temáticas , ou seja, relacionadas apenas a uma área temática específica, hospedadas na página de discussão dos Projetos .

Veja → Wikipedia: Barras , Wikipedia: Barras temáticas

Seja ousado

A frase em inglês estar em negrito significa literalmente "ser ousado" e deve ser entendida como: se você está convencido de uma mudança, não seja tímido e faça isso sem temer muitas críticas de outros wikipedistas!

Veja → Wikipedia: não tenha medo de fazer alterações

Bibliografia

Lista de textos externos intimamente relacionados a um item, mostrada na parte inferior do próprio item.

Veja → Ajuda: Bibliografia

Bloquear

Pode referir-se ao bloqueio de páginas ou usuários, sendo que ambos podem ser feitos por administradores .

• As páginas bloqueadas são editáveis ​​apenas por usuários autorizados, consulte Página protegida
• Os usuários bloqueados não podem fazer nenhuma alteração, consulte Banir

Robô

Vem da palavra Ro bot . No contexto da Wikipedia, o termo se refere a programas para a manutenção ou criação automática de páginas .

Veja → Wikipedia: Bot

Burocrata

Um administrador que tem privilégios para habilitar outros administradores (mas não para revogá-los), bem como outras funções; ele também está autorizado a revogar as funções de auto-check e motor .

Veja → Wikipedia: Burocratas

C.

C1, C2, C3 ...

Essas abreviaturas se referem a cada um dos critérios de cancelamento imediato (C1 é o primeiro critério e assim por diante).

Veja → Wikipedia: cancelamentos imediatos

Galley

A galera é o movimento de uma discussão de uma página inadequada (normalmente, barras) para uma mais específica, para iluminar aquela de onde veio e tornar mais fácil encontrar a discussão no futuro.

Veja → Wikipedia: Galley

Cancelamento

Exclusão completa de uma página, tecnicamente possível apenas para administradores . Esvaziar o seu conteúdo, como faria qualquer vândalo , não é o mesmo, porque a página e a sua história permanecem.

Veja → Wikipedia: Regras de cancelamento

Cancelamento seletivo

Recurso habilitado pelo administrador que permite ocultar total ou parcialmente uma única alteração em um histórico ou registro. É usado em casos excepcionais para remover violações de direitos autorais ou privacidade, material altamente ofensivo ou difamatório.

Veja → Exclusão seletiva

Categoria

Uma página especial que contém uma lista de outras páginas.

Veja → Ajuda: Categorias

CC (CC-BY-SA)

Indica uma das licenças Creative Commons , especificamente a licença que a Wikipedia usa para textos (CC-BY-SA 3.0 não portado).

Veja → Wikipedia: direitos autorais

CEST

C entral E uropean S ummer T ime ( horário de verão da Europa Central ); na prática, o ' Horário de verão da Europa Central, correspondente ao horário UTC + 2 .

Ver → Horário de verão da Europa Central

CET

C entral E uropean T ime ( Hora da Europa Central ). A hora padrão (coloquialmente chamada de hora padrão ) da Europa Central. É a hora do fuso horário UTC + 1 mesmo que ultrapasse os seus limites tanto a leste como, sobretudo, a oeste.

Veja → Horário da Europa Central

Bate-papo

Troca de mensagens de texto em tempo real via internet . Os wikipedistas têm seu próprio canal de bate-papo IRC , que é um dos meios pelos quais eles se mantêm em contato e discutem uns com os outros.

Veja → Ajuda: Canal IRC

Verificar usuário

Um usuário que está autorizado a verificar quais IPs correspondem a um determinado nome de usuário e quais nomes de usuário correspondem a um determinado IP.

Veja → Wikipedia: Verificar usuário

Link externo

Link (link) para um site fora da Wikipedia. É feito com um único colchete.

Veja → Wikipedia: links externos

Comunidade

O conjunto de todos os usuários ativos. Na prática, não é possível que toda a comunidade se expresse sobre algo, mas as escolhas da comunidade são aquelas derivadas de discussões suficientemente visíveis e participativas, como a Ordem dos Advogados e as pesquisas .

Em conflito

Indica o ato de ter sofrido um conflito de edição . Tem como premissa em uma discussão indicar que você pode não ter lido com a devida atenção as mudanças imediatamente anteriores, visto que foram escritas simultaneamente com as suas.

Veja → Ajuda: Conflito de mudanças # Entrando em uma discussão

Conflito de mudanças

Na Wikipedia, ocorre quando dois usuários salvam a modificação de uma página quase simultaneamente.

Veja → Ajuda: Conflito de mudanças

Consentimento

Acordo entre usuários, alcançado por meio de discussões e negociações calmas. Todas as escolhas na Wikipedia, exceto para os pilares , devem ser baseadas no consenso.

Veja → Wikipedia: Consentimento

Contribuições

O conjunto de edições de um usuário.

Ver → Ajuda: contribuições do usuário

Copyleft

Licença gratuita sobre direitos autorais (ver por exemplo: GFDL e GPL )

Veja → Copyleft

direito autoral

Forma de garantia, especialmente em uso em países anglo-saxões, de direitos autorais . Violar isso não é permitido na Wikipedia .

Veja → Copyright

Copyviol

Violação de direitos autorais . Não é permitido na Wikipedia. Também é abreviado para copyvio , cviol ou cvio . ^[1]

Consulte → Wikipedia: direitos autorais , Wikipedia: direitos autorais do texto , Wikipedia: direitos autorais da imagem

Cronologia

Histórico das alterações pelas quais uma página foi submetida. Consultar o histórico de uma página permite que você acompanhe a evolução da página desde a criação até a versão atual. A cronologia também permite que você encontre uma versão anterior da página a ser restaurada em caso de vandalismo .

Veja → Ajuda: Histórico

D.

Decronize

Exclua uma ou mais edições do histórico de uma página (geralmente uma entrada ) para que não fiquem mais visíveis. Esta operação é reservada para administradores (que também podem visualizar edições decrescidas e restaurá-las se necessário), geralmente para excluir um copyviol . Sinônimo: "limpar a história".

Veja → Ajuda: Decifrar

Esvaziar

Remova de um usuário as funções adicionais fornecidas por uma função na Wikipedia ( Administrador , Burocrata , Verificar Usuário , etc.). Apenas um Steward pode fazer isso.

Registro de exclusão

Termo em inglês para registro de cancelamentos ; lista de páginas excluídas e quem as excluiu.

Veja → Registro de cancelamento de assinatura e ajuda: itens excluídos .

Veja também → Log

Dev

Abreviação de desenvolvedor ("desenvolvedor"). O termo é usado para indicar

• usuários que desenvolvem software MediaWiki . Veja mw: Developers (em inglês)
• usuários que têm acesso direto aos servidores da Wikipedia e outros projetos da Fundação Wikimedia . Veja meta: Administradores de sistema (em inglês)

Diff

Um diff é uma comparação que fornece as diferenças entre duas versões de uma página.

Veja → Ajuda: Dif

direito autoral

Corresponde aos direitos autorais em uso nos países anglo-saxões. Violar isso não é permitido na Wikipedia .

Veja → Copyright , Wikipedia: Copyright

Desambiguação

A desambiguação na Wikipedia é o processo de resolução de conflitos que surgem quando vozes em dois ou mais tópicos diferentes têm o mesmo título natural.

Veja → Ajuda: Desambiguação .

Discussão

Página vinculada a um item ou a outra página, acessível por meio da guia "discussão" na parte superior, onde você pode escrever comentários e conversar com outros usuários.

Veja → Ajuda: página de discussão

DRDI

O índice de imprecisão dos links (em inglês disambiguation rule disregard index ou DRDI) é um indicador quantitativo, que reflete a precisão dos wikilinks entre os itens.

Veja → Wikipedia: Índice de imprecisão do link

Jogar fora

O despejo é uma cópia estática do banco de dados da Wikipedia e geralmente é realizado uma vez por mês.

Veja → download.wikimedia.org e Ajuda: downloads da Wikipedia

E

Editar

Criar uma nova página ou fazer qualquer alteração em um item, página, discussão ou outro. A expressão " edição menor " refere-se a alterações explicitamente identificadas como menores pelo autor. Corrigir um erro de digitação, por exemplo, é considerado uma edição menor.

O número de edições de um usuário também é chamado de contagem de edições .

Observe que nem todas as operações executadas por um usuário são edições : operações diferentes de Edições são listadas no Log .

Veja → Ajuda: Editar

Editar guerra

Termo emprestado do idioma inglês que significa "guerra de revisão" ou guerra de modificações . Na Wikipedia, ocorre quando dois ou mais usuários modificam entradas em várias ocasiões (talvez recorrendo a reversões frequentes) para impor à força sua própria versão.

É fortemente desencorajado e pode fazer com que os administradores bloqueiem a entrada controversa.

Veja → Wikipedia: Guerra de mudanças

Editcounter

Ou contadores de modificações, são ferramentas ( ferramentas ) que são projetadas para mostrar o número de alterações no total e nas estatísticas de um usuário.

EGO

Acrônimo para listas geradas offline; essas são listas obtidas de cópias do banco de dados da Wikipedia, usadas para facilitar a manutenção de entradas da Wikipedia e páginas de serviço.

Veja → Wikipedia: Listas Geradas Offline

Enciclopédia

A enciclopédia de um verbete ou de parte de um verbete é a sua adequação para estar em uma enciclopédia como a Wikipedia, devido à relevância do tema e à forma como é tratado. O Coliseu é enciclopédico, o supermercado da esquina é o no.

Veja → Wikipedia: Enciclopedicidade

Evasividade

Problema que afeta as vozes, quando dão referências vagas porque na realidade não sabem como dá-las. Exemplo: "Alguns acreditam que ..." (alguns quem?)

Veja → Wikipedia: Evasão

F.

FC

Veja fora do cronômetro .

Festival

Para ser exato, Festival da qualidade , uma iniciativa pública em que um bom número de usuários decide por um certo tempo trabalhar intensamente no aprimoramento de um aspecto específico da enciclopédia.

Veja → Wikipedia: Festival de qualidade

Consertar

Do inglês, significa "correção" (literalmente "consertar") e é uma abreviatura às vezes usada em discussões e no campo de assunto por aqueles que modificam uma entrada.

Bandeira

Uma posição particular de um usuário: Administrador , Burocrata , Verificar Usuário, etc. "Renunciar à bandeira" significa renunciar a uma dessas posições. "Deflagging" significa remover uma dessas posições de um usuário: apenas um Steward pode fazer isso.

Para o significado informativo, consulte Bandeira .

Fonte

Texto ou link externo independente da Wikipedia, usado para recuperar informações inseridas na Wikipedia.

Veja → Wikipedia: Cite fontes

Fonte de terceiros

Fonte não produzida pelo próprio sujeito do item (autorreferencial) ou, em qualquer caso, não afiliada, mesmo que indiretamente, ao sujeito. Muitas vezes são mais neutros e objetivos, além disso, sua existência é um indício de enciclopedicidade .

Veja → Wikipedia: Fontes confiáveis , Wikipedia: Verificabilidade

Garfo

Termo em inglês que significa ramificar . É freqüentemente usado em projetos de código aberto. No contexto da Wikipedia, pode indicar duas coisas:

• um projeto derivado do da Wikipedia, no qual os usuários usam uma versão de seu banco de dados e o desenvolvem separadamente, desenvolvendo um projeto diferente do original.
• a separação dentro de um item, para acomodar pontos de vista divergentes quando não foi possível elaborar um tratamento mais orgânico e compartilhado do tema (solução geralmente considerada indesejável).

Veja → Fork (desenvolvimento de software)

Formato / Formato

Do inglês à paginação, para dar um estilo gráfico . Qualquer atividade que dê os estilos desejados a textos, imagens, links e assim por diante.

Na Wikipedia é sinônimo de wikify e implica no uso correto da sintaxe de composição de um texto ou paginação de uma imagem. As entradas na enciclopédia ainda a serem wikificadas precisam de um formato adequado (principalmente porque não possuem os links de hipertexto necessários).

Ver também → Ajuda: Wikify e tour guiado: editando uma entrada

Fora do contra-relógio

Freqüentemente abreviado para (fc) . Intervenção em discussão colocada em ordem lógica (imediatamente após a mensagem a que se refere) quebrando a ordem cronológica de publicação das mensagens. A mensagem marcada como fora do tempo é muitas vezes uma mensagem conflituosa (especialmente quando a discussão está viva e, portanto, sua página é atualizada com frequência), cujo autor, no entanto, acredita, para fins de legibilidade da discussão, quebrar o "prioridades" cronológicas, colocando a própria mensagem antes de outras postadas antecipadamente na sua, em vez de na parte inferior.

G.

GFDL

Acrônimo em inglês para Gnu Free Documentation License ; As entradas da Wikipedia são liberadas sob esta licença e, a partir de 15 de junho de 2009, também sob CC-BY-SA .

Veja → Wikipedia: Texto da GNU Free Documentation License , GNU Free Documentation License e Wikipedia: Copyright # Reutilize texto sob os termos da GFDL

WILDEBEEST

Projeto fundado em 1983 por Richard Stallman , é baseado em uma gestão particular de direitos autorais sobre software , de acordo com a definição de software livre (em oposição a software proprietário ). Do projeto GNU derivam, entre outras coisas, as licenças GPL e GFDL .

Veja → GNU

GLP

Acrônimo em inglês para General Public License ; O software da Wikipedia é lançado sob esta licença.

Veja → GNU General Public License

Grupo de usuários

Um grupo de usuários é o conjunto de todos os usuários que possuem os mesmos direitos de TI no software Mediawiki . Por exemplo, os administradores têm o direito de excluir páginas.

Veja → Wikipedia: Níveis de acesso do usuário

H.

Pagina inicial

Na Internet é a página inicial de um site ou portal da web , na Wikipedia é representada pela Página Principal .

A

IANAL

Sigla do inglês I A m N ot A L awyer ( não sou advogado ). Na linguagem wiki moderna e rápida, emprestada da internet, é a resposta (lacônica) de quem é questionado sobre uma questão jurídica à qual não pode responder.

Na minha humilde opinião

Uma frase pode assumir significados conflitantes com base na interpretação da IMHO:

• Na minha humilde opinião (da abreviatura do inglês In My Humble Opinion );
• Atenciosamente ... (do inglês In My Honest Opinion ).

Imediato

Significa "exclusão imediata", exclusão de uma página claramente inútil, sem a necessidade de discuti-la.

Veja → Wikipedia: cancelamentos imediatos

IMO

Abreviação de, na minha opinião (do inglês In My Opinion ), menos usado do que IMHO .

Incipit

É a primeira frase de uma voz e faz parte da seção de abertura . O uso de um incipit descritivo, que é uma frase significativa, é importante para identificar de forma precisa e única o assunto da entrada.

Índice

Ele resume o conteúdo de uma página da Wikipedia.

Veja → TOC e Ajuda: Índice

Caixa de informação

Veja → Sinóptico

Interlink

Contração de link interwiki , que é um hiperlink para outro projeto Wiki; em particular, os links para o mesmo item na Wikipedias em um idioma diferente do italiano, que estão presentes na maioria das páginas da lista "outros idiomas" na coluna da esquerda. Eles são inseridos precedendo o nome da página com a abreviatura do idioma (por exemplo, [[en: Wikipedia: Glossário]]). Hoje, esses interlinks (exceto exceções) são gerenciados diretamente pelo Wikidata .

Com o uso de prefixos apropriados, links para diferentes projetos também são possíveis, por exemplo, o Wikcionário ou o Wikivoyage . Os interlinks podem ser reconhecidos pela cor azul claro, ligeiramente diferente dos links internos.

Veja → Ajuda: Interlink

Interwiki

Links para páginas de outros projetos da Wikimedia ( Wikiquote , Wikisource , Wiktionary , Wikivoyage ...).

Veja → Ajuda: Interwiki

IP

Endereço numérico que identifica exclusivamente cada computador conectado à rede ( Internet ou Intranet ). Pode ser estático (nunca muda) ou dinâmico (muda a cada conexão). O segundo tipo é usado por provedores de Internet para atribuir um endereço IP quando seu cliente se conecta.

O endereço IP é geralmente expresso como quatro números (entre 0 e 255) separados por pontos. Por exemplo: 192.168.0.1

Veja o endereço IP , IP (protocolo da Internet)

It.wiki

Abreviação de Wikipedia em italiano. Da mesma forma, usamos en.wiki para a Wikipédia em inglês, fr.wiki, de.wiki ... Também abreviado para it.wp

Veja → Wikipedia: It.wiki

J

Jimbo

Jimbo Wales , fundador da Fundação Wikimedia .

eu

Trabalho sujo

Termo de uso diário que agrupa uma ampla gama de atividades como verificar a veracidade dos verbetes, reformatá-los de forma adequada, ampliá-los se forem rascunhos e muito mais. Isso é o que precisa ser feito após o patrulhamento para garantir a confiabilidade e a qualidade das entradas da Wikipedia.

Veja → Ajuda: Trabalho sujo

Sem custos

Wikipedia é chamada de enciclopédia livre . O termo "grátis" engloba vários aspectos, mas ainda existem regras a serem respeitadas.

Veja → Ajuda: O que significa "grátis"?

Livro

Coleção de itens, que podem ser criados por qualquer usuário e exportados como um único arquivo.

Veja → Wikipedia: Livros

Diretriz

Página de serviço contendo regras ou indicações gerais a serem respeitadas.

Veja → Wikipedia: Recomendações e diretrizes

Ligação

Palavra em inglês para corrente, elo, elo . No contexto da Wikipedia é um termo que pode gerar mal-entendidos, pois existem diferentes tipos de links .

Veja → Wikilink , Interlink , Interwiki , link externo

link externo

Veja → Link externo

Link permanente

Um link para uma revisão específica de uma página. Também conhecido como link permanente .

Veja → Ajuda: Link permanente

Lista

Página contendo principalmente uma lista de itens com marcadores, preenchida item por item. Não deve ser confundido com uma categoria que é uma lista automática de páginas.

Veja → Wikipedia: Listas

Localismo

Problema que afeta as entradas, quando são escritas apenas do ponto de vista de uma determinada área geográfica (geralmente, Itália. Esta não é a enciclopédia da Itália).

Veja → Wikipedia: Localismo

Registro

O termo, que em inglês significa, entre outras coisas, 'logbook' ou 'log', é usado com vários significados:

• com referência a Special: Registers , página especial que lista todas as operações realizadas na Wikipedia além de edições (por exemplo, uploads, exclusões , movimentos , proteções, bloqueios, etc.). Pode ser filtrado por usuário, por página e por tipo de ação. Veja também meta: Help: Special page # Logs (em inglês).
• Páginas pertencentes ao namespace "Wikipedia", usado para organizar exclusões (consulte Wikipedia: Páginas a serem excluídas ) ou a remoção de copyviol (consulte Wikipedia: Suspeita de violação de direitos autorais / relatórios ).

Conecte-se

Termo em inglês para entrar (para logar); insira seu nome de usuário e senha para se identificar no site, usando a máscara de login usando o sinal de login / registro que aparece no canto superior direito de cada página da Wikipedia.

Veja → Ajuda: Login ( como fazer o login ) e Ajuda: Como se registrar

Sair

Termo em inglês para sair ; torne-se anônimo novamente.

LTA

Vandal teve uma recaída de longo prazo, abuso de longo prazo de letras inglesas.

M.

Lista de mala direta

Lista de mala direta da Wikipedia italiana .

Veja → Ajuda: lista de discussão it.wiki

Boné de carne

Um novo usuário que aparece na Wikipedia propositalmente para apoiar os argumentos de outro usuário que o "recrutou" especificamente para esse propósito. Os bonecos de carne, como os bonecos de carne , não são bem-vindos, pois são usados ​​para fazer tentativas indevidas de alterar o consenso , por exemplo, em discussões ou votações. O termo (que significa literalmente "fantoche de carne") foi usado pela primeira vez pelo escritor William Gibson no romance Neuromancer (1984). Fora da Wikipedia, pode assumir vários significados.

Veja → Wikipedia: Vários usuários # Meatpuppets

MediaWiki

MediaWiki tem três significados: o software que executa a Wikipedia e outros projetos relacionados, a plataforma wiki , no endereço mediawiki.org , onde o software é desenvolvido, e o namespace MediaWiki: onde estão localizadas as páginas das mensagens em italiano da interface deste site.

Veja → MediaWiki

Mensagem do sistema

Os textos que constituem a interface geral do site, fora do conteúdo editável das páginas, por exemplo o texto From Wikipedia, a enciclopédia gratuita. Eles estão listados em Especial: Mensagens . Apenas os administradores podem alterá-los.

Meta, MetaWiki

MetaWiki (na forma abreviada, Meta) é um Wiki multilíngue dedicado à coordenação de todos os projetos da Wikimedia, ou seja, a Wikipedia e todos os projetos relacionados.

Veja → m: página principal

Pequena modificação

Edição de uma página que não afeta significativamente o conteúdo e que é relatada na lista de alterações recentes .

Veja → Ajuda: Pequenas modificações

Módulo

Página de serviço que contém programas escritos com a linguagem de programação Lua .

Veja → Ajuda: Formulários

Monobook

A aparência da Wikipedia ( skin ) que estava ativa por padrão até 2010.

My2c

Usado em expressões como "I say my2c" ou "I say my 2c". Significa "Meus dois centavos", que é minha humilde opinião. Veja também IMHO . É uma forma de não agressão .

Não.

Namespace

Ns abreviados. Um prefixo de nome de página que identifica o tipo de página. Por exemplo, esta página está no namespace "Ajuda". As entradas da Wikipedia não têm um prefixo e pertencem ao namespace "principal" ( ns0 ).

Veja → Ajuda: Namespace

Netiqueta

Conjunto de regras de boa convivência na internet. A versão para wikipedistas é chamada de Wikiquette .

Niubbo

Termo gentil não ofensivo para novo usuário, apenas registrado (italianização do termo inglês newbie ). Novos usuários devem ser tratados com gentileza, consulte Wikipedia: Não morda os recém-chegados .

Observação

Nota de rodapé, com um link clicável como o que está na parte inferior desta frase ^[2] . Amplamente utilizado para citar fontes de afirmações específicas.

Veja → Ajuda: Notas

Notificação

Mensagem que é enviada pelo sistema a um utilizador registado, para o informar de alguns tipos de acontecimentos que lhe dizem respeito, e que surge na forma de um ícone expansível junto ao seu nome de utilizador.

Veja → Ajuda: Notificações

NOTOC

Comando que desabilita o índice.

Veja → Ajuda: Índice .

NPOV

Acrônimo em inglês para Neutral Point Of View , neutral point of view: veja PVN .

ns0

Abreviação de namespace 0 , que é o namespace principal, no qual as entradas da enciclopédia estão contidas.

Veja → Ajuda: Namespace

NUI

Nome de usuário impróprio.

Veja → Ajuda: Nome de usuário # Nomes de usuário inadequados (NUI)

OU

Fora do assunto

Às vezes abreviado para OT , significa literalmente fora do tópico . Na Wikipedia, as discussões orientadas neste sentido devem ser evitadas, tanto nas discussões individuais quanto na barra .

Ordinário

Significa "cancelamento normal", um cancelamento proposto de uma página, na qual há objeções e, portanto, uma votação.

Veja → Wikipedia: Regras de cancelamento

Órfão

Veja → Página órfã

Osservati speciali

Lista di pagine di particolare interesse che ogni utente può selezionare, per tenere sotto controllo le modifiche che subiscono.

Vedi → Aiuto:Osservati speciali

OT

Vedi Off topic

Overlinking

Tendenza a inserire nel testo troppi wikilink ad altre voci. Va evitato.

Vedi → Aiuto:Wikilink

P

Pagina

Per pagina si intende il singolo argomento all'interno di Wikipedia; la pagina visualizzata dal browser con esclusione delle parti superiori, inferiori e del menu laterale.

Le pagine includono voci , abbozzi , pagine di discussione , pagine di disambiguazione , redirect , pagine di servizio e pagine speciali .

Pagina di discussione

Una pagina appositamente riservata per le discussioni. Ogni utente e tutte le pagine di Wikipedia (eccettuate le discussioni stesse ovviamente) hanno una corrispondente pagina di discussione.

Vedi → Aiuto:Pagina di discussione

Pagina di servizio

Una pagina che non ha contenuti enciclopedici, ma è usata per il regolamento e la manutenzione di Wikipedia.

Vedi → Wikipedia:Pagine di servizio

Pagina orfana

Una pagina che non abbia alcun'altra pagina che riconduca a essa (nessun wikilink in entrata).

Vedi → Wikipedia:Pagina orfana

Pagina protetta

Una pagina sulla quale sono temporaneamente o permanentemente bloccate le modifiche se non agli amministratori.

Vedi → Wikipedia:Politica di protezione delle pagine e Categoria:Pagine protette

Pagina senza uscita

Sono le pagine prive di un qualsiasi wikilink in uscita verso altre voci.

Vedi → Speciale:PagineSenzaUscita e Categoria:Voci senza uscita

Pagine speciali

Pagine generate automaticamente dal sistema, riservate per funzioni particolari. Possono essere liste di informazioni o maschere di dialogo.

Vedi → Speciale:PagineSpeciali e meta:Help:Special page (in inglese)

Pagina utente

Ogni utente può creare una pagina personale nel proprio namespace utente (es. Utente:nomeutente).

Vedi → Aiuto:Pagina utente

Parola magica

Comando testuale riconosciuto dal software di Wikipedia, che si può inserire nel wikicodice per ottenere un particolare effetto.

Vedi → Aiuto:Variabili , Aiuto:Funzioni parser , Aiuto:Direttive

Patrolling

Termine di origine inglese, più precisamente RC Patrolling , letteralmente "pattugliamento dei cambiamenti recenti".

Vedi → Wikipedia:RC Patrolling

PdC

Acronimo per pagina/e da cancellare ; procedura ufficiale di cancellazione di una pagina e la pagina dove avviene la procedura stessa.

Vedi → Wikipedia:Pagine da cancellare

Permalink

Un collegamento ad una revisione specifica di una pagina. Noto anche come link permanente .

Vedi → Aiuto:Permalink

Pilastro

Una delle 5 regole base, immodificabili, su cui è basata Wikipedia.

Vedi → Wikipedia:Cinque pilastri

Portale

Pagina che serve a dare una presentazione generale delle voci relative a un certo argomento. Hanno il prefisso "Portale:" nel titolo.

Vedi → Wikipedia:Portale

Post / Postare

Post ( Postare ) è un termine mutuato dalla lingua inglese : su Wikipedia è riferito principalmente all'inserimento di testi in pagine di discussione . È preferibile che i post siano sempre firmati da chi li inserisce.

POV

Acronimo inglese per Point Of View ; punto di vista, opinione. Nell'ambito di Wikipedia significa punto di vista parziale, non neutrale, come contrazione di PPOV (Partial Point of View).
Vedi → Aiuto:Punto di vista neutrale , da evitare come se fosse un virus, anche nelle discussioni, nei Wikipediani l'obiettività deve essere una forma mentis .

Preferenze

È la pagina di Wikipedia in cui si possono modificare i dati personali relativi alla propria utenza e varie opzioni per cambiare il comportamento di MediaWiki in alcuni ambiti, ad esempio l'aspetto delle pagine.

Vedi → Aiuto:Preferenze

Progetto

Il termine può avere due significati:

• Il Progetto in senso lato è Wikipedia stessa (il progetto dell'enciclopedia). Vedi anche iprogetti fratelli .
• Un Progetto (o progetto tematico) è una pagina di servizio dedicata alla gestione di una particolare area tematica.

Vedi → Wikipedia:Progetto

Protezione

La protezione impedisce temporaneamente o permanentemente alcune operazioni sulle pagine, esistono livelli diversi di protezione utilizzabili in contesti e con scopi diversi.

Vedi → Wikipedia:Politica di protezione delle pagine

PVN

Acronimo per Punto di vista neutrale (detto anche all'inglese NPOV). Il Punto di vista neutrale è una delle filosofie portanti di Wikipedia. Tutti coloro che contribuiscono a Wikipedia devono cercare di rispettarla.

Vedi → Aiuto:Punto di vista neutrale

R

RB

Vedi Rollback

RC

Abbreviazione di Recent Changes , locuzione inglese per ultime modifiche .

Recentismo

Problema da cui sono affette le voci, quando ingigantiscono l'importanza e l'influenza di una questione che ha ottenuto una recente attenzione da parte dei media. Wikipedia non è un giornale.

Vedi → Wikipedia:Recentismo

Redirect

Parola inglese per reindirizzamento ; è una funzione del software di Wikipedia che consente di regolare una pagina in modo tale che, quando un utente la visita, venga automaticamente condotto ad un'altra.

Vedi → Aiuto:Redirect

Registrazione

La registrazione è l'atto con cui un utente acquisisce un proprio nome utente

Vedi → Aiuto:Come registrarsi

Registro

Vedi Log

RevDel

Vedi → Cancellazione selettiva

Revert

Vedi → Annullamento

Revisione

Versione specifica di una certa pagina: ad ogni salvataggio di una pagina viene associato un numero univoco ( oldid ); le revisioni precedenti vengono mantenute in cronologia .

Vedi → Aiuto:Cronologia , Aiuto:Oldid

Rientro

Il termine è utilizzato all'interno delle discussioni per indicare il fatto che, per maggiore leggibilità, si è deciso di scrivere il proprio commento all'inizio della riga successiva ( rientrando ) anziché proseguire con la corretta indentazione.

Vedi → Aiuto:Tour guidato/Tutorial 2-1 .

Ricerca originale

Spesso abbreviate RO , teorie ed idee formulate ex novo o punti di vista/fatti sostenuti da una minoranza limitata. Le RO vengono cancellate in quanto Wikipedia riporta solo informazioni già universalmente accettate.

Vedi → Wikipedia:Niente ricerche originali

Ringraziamento

Particolare tipo di notifica che un utente registrato può inviare a un altro utente registrato, per ringraziarlo di una sua specifica modifica . I ringraziamenti si inviano dai diff o dalla cronologia e non sono privati, ma visibili anche a tutti gli altri utenti nel registro .

RO

Vedi → Ricerca originale

Rollback

Parola inglese per "riavvolgere"; annullamento veloce di una o più modifiche che viene effettuato da un amministratore o da un rollbacker . In Wikipedia, la medesima operazione di annullamento può essere ugualmente compiuta da un qualsiasi utente, ma in modo meno immediato.

Vedi → Aiuto:Rollback

Rollbacker

Un utente appartenente al gruppo utenti dei rollbacker ovverosia di coloro che hanno il diritto di rollback senza avere i diritti di amministratore

Vedi → WP:Rollbacker

RV

Revert.

Vedi → Annullamento

S

Sandbox

Parola inglese per sabbiera ; pagina per le prove dove giocherellare e fare esperimenti di editing per impratichirsi. Oltre alla pagina per prove (sandbox) pubblica, ogni utente può crearsene la propria personale come sottopagina della propria pagina utente. es: Utente:Pippo/Prove. In Wikipedia è chiamata anche sabbiera o sabbionaia .

Vedi → Wikipedia:Pagina delle prove

Scorporo

Spostamento di parte del contenuto di una voce in un'altra, già esistente o creata appositamente.

Vedi → Aiuto:Scorporo

Semplificata

Sta per "cancellazione semplificata", cancellazione di pagina proposta da un utente, su cui nessuno ha avuto obiezioni.

Vedi →Wikipedia:Regole per la cancellazione

Sezione

Uno dei capitoli in cui è divisa una pagina (la prima, senza titolo, si chiama sezione iniziale ). Ciascuna sezione ha un titolo e un link "modifica" per modificarla separatamente.

Vedi → Aiuto:Sezioni

Sinottico

Tabella riepilogativa che dà un insieme di informazioni di base sul soggetto di una voce. Realizzata di solito tramite template .

Vedi → Wikipedia:Template sinottici

Skin

Su Wikipedia è l' aspetto delle pagine dell'enciclopedia che è possibile scegliere attraverso le preferenze . Gli utenti esperti possono eventualmente personalizzarla tramite CSS personali, nelle proprie sottopagine utente.

Vedi → Wikipedia:Skin

Sockpuppet

Abbreviato sock o SP . Termine della lingua inglese che significa - in senso lato - Utente fantoccio (letteralmente: "burattino fatto con una calza" sottinteso: "infilando una mano in una calza" come quando il burattinaio crea un alter ego con cui finge di dialogare). Configura indicativamente - all'interno di Wikipedia - utenze create appositamente sotto falso nickname di utenti già registrati per arrecare disturbo specie in occasione di votazioni su sondaggi e pagine da cancellare.

Vedi → Sockpuppet e Wikipedia:Utenze multiple .

Sottopagina

Una pagina collegata ad una pagina principale. Si crea aggiungendo uno / dopo il nome della pagina. Si possono creare sottopagine solo in alcuni ambiti. Non vanno create sottopagine per le voci .

Vedi → Aiuto:Sottopagina

SP

Vedi → Sockpuppet

Spostare la pagina

Sinonimo di rinominare la pagina . ^[3] In pratica rinomina la pagina , rinomina la corrispondente pagina di discussione (se esiste), mantiene la cronologia della pagina, e crea un redirect dalla vecchia pagina verso la nuova.

Solo gli utenti registrati possono spostare una pagina.

Vedi → Aiuto:Sposta

Steward

Uno Steward è un amministratore che ha i privilegi di creare e revocare altri amministratori e di creare burocrati .

Vedi → m:Stewards/it

Strikeout

Su Wikipedia è l'azione di cancellare il contenuto di una frase senza oscurarne completamente la visibilità (il risultato ottenuto è questo ). Si ottiene apponendo il comando <del> e </del> oppure <s> e </s> (deprecati i tag <strike></strike> perché non supportati in HTML5 ^[4] ) rispettivamente all'inizio e alla fine della frase che si vuole cancellare. Se applicato ai propri messaggi, è segno di correttezza formale (in un wiki che peraltro mantiene in cronologia ogni testo precedentemente scritto), è utile in caso di ripensamenti sulle pagine di votazione (per sondaggi , cancellazione voci , ecc.).

Stub

Dal termine gergale inglese stub (mozzicone): vedi abbozzo . Tale termine era in uso in it.Wikipedia prima di adottare quello di Abbozzo, per cui può capitare tuttora di trovarlo in varie pagine.

Supporto

Supportare in gergo significa sostenere , appoggiare una qualche proposta: supporto o non supporto sono quindi i commenti più comuni alle candidature al ruolo di amministratore (e simili), e si possono trovare anche nelle discussioni.

Sysop

Parola inglese per amministratore .

T

Talk

Vedi → Pagina di discussione .

Tag

Etichetta con un breve messaggio di testo semplice e diretto; spesso si riferisce a un comando presente nel wikicodice , ad esempio un tag HTML come <small>...</small> .

Tastini

I pulsanti speciali riservati agli amministratori , come Cancella , Blocca , eccetera.

Template

Una pagina speciale progettata per essere inserita all'interno di altre pagine. Si richiama usando le doppie parentesi graffe, così: {{nome del template}} .

Vedi → Aiuto:Template

Template di navigazione

Riquadro posto in fondo alle voci che contiene diversi collegamenti a voci correlate per facilitare la navigazione fra le stesse.

Vedi → Wikipedia:Template di navigazione

TOC

Acronimo inglese per Table of Contents ; tavola dei contenuti . Indice dei contenuti di una pagina . Appare automaticamente quando sono indicati almeno quattro titoli di paragrafi . Per creare un indice in presenza di un numero inferiore usare la seguente sintassi: __TOC__

Vedi → Aiuto:Indice

Tool

Uno strumento software utile per lavorare meglio su Wikipedia. I tool sono spesso usati dagli utenti esperti. Quelli esterni a Wikipedia sono confluiti nel progetto Wikimedia Tool Labs dopo essere stati all'inizio ospitati sul ToolServer .

Vedi → Aiuto:Strumenti

Tour guidato

Servizio di assistenza che accompagna i wikipediani , sia esperti sia principianti, nella navigazione e nell'attività.

Vedi → Aiuto:Tour guidato , Aiuto:Guida essenziale

Troll

Utente il cui scopo è infastidire gli altri utenti, provocarli, o farli litigare tra di loro. La politica migliore è ignorare i suoi messaggi, per quanto li si trovi irritanti ed offensivi.

Vedi → Troll (Internet) , Wikipedia:Troll

Typo

Dall'inglese typo (o typographical error ), è un'abbreviazione per significare un refuso , ovvero un errore di digitazione. Il termine è utilizzato per indicare la correzione ortografica di uno o più di essi (per esempio nelle discussioni e nel campo oggetto viene sovente scritto soltanto "typo" (refuso), sottintendendo quindi "correzione di un refuso").

U

Ultime modifiche

Pagina speciale in cui sono elencate le ultime modifiche apportate alle pagine della Wikipedia in italiano.

Vedi → Aiuto:Ultime modifiche

Unione

Fusione di due o più pagine in una sola, ad esempio perché parlano della stessa cosa.

Vedi → Aiuto:Unione

Upload

Parola inglese per inviare dati . In Mediawiki è la funzione "Carica un file" del pannello "strumenti" dedicata all'invio di file multimediali, come immagini e suoni.

Vedi → Aiuto:Carica un file

Utente

Un utilizzatore di Wikipedia che si è registrato . Ha un proprio nome utente (o nickname ) e, se lo desidera, una propria pagina .

V

Vandalismo

Danneggiamento deliberato delle pagine di Wikipedia. Può avvenire cancellando del testo o scrivendo frasi offensive o senza senso. I vandali possono essere bannati .

Vedi → Wikipedia:Gestione del vandalismo

Vector

L'aspetto grafico di Wikipedia ( skin ) che è attivo di default dal 2010.

Verificabilità

Una voce o parte di voce è verificabile se chiunque può controllare che le affermazioni siano già state realmente pubblicate da una fonte attendibile.

Vedi → Wikipedia:Verificabilità

Vetrina

Raccolta delle voci giudicate di ottima qualità da una valutazione comunitaria.

Vedi → Wikipedia:Vetrina

Voce

Per voce si intende una voce dell'enciclopedia , cioè una pagina che presenta informazioni, illustrazioni, spiegazioni afferenti ad una entità, ad una nozione oa un argomento.
Tutte le voci sono costituite da singole pagine (dotate quindi di un proprio URL ), ma non tutte le pagine sono voci. Non sono voci: tutto ciò che non appartiene al namespace principale, i redirect (che rimandano ad altre pagine), le pagine di disambiguazione .

Come sinonimo di voce si può usare anche il termine lemma . È raccomandabile distinguere una voce (e una pagina) dal suo titolo, che è solo la stringa (ovvero sequenza di caratteri) che consente di identificarlo.

Vedi → Aiuto:Voce

VRTS

VRTS è l'acronimo per V olunteer R esponse T eam S ystem. È uno strumento grazie al quale dei volontari aiutano la Wikimedia Foundation a rispondere a domande, lamentele, commenti, concessione di materiale presente in altri siti o altre fonti, ecc. provenienti dall'utenza di ogni progetto Wikimedia . (vedi anche m:VRT/it )

Vedi → Wikipedia:VRT

W

Wiki

Qualunque sistema web che funziona come Wikipedia, cioè con la libera modifica collaborativa da parte di chiunque. Usato anche come abbreviazione di Wikipedia (es. it.wiki ).

Vedi → Wiki

Wikibooks

Un progetto parallelo a Wikipedia per costruire una biblioteca di libri scritti dagli utenti.

Vedi → Wikibooks

Wikicodice

Detto anche in inglese wikicode , il testo inserito quando si modifica una pagina, contenente comandi e caratteri speciali per creare la pagina così come la vedrà il lettore.

Vedi → Aiuto:Markup

Wikificare

Operazione con la quale una voce viene resa conforme, per grafica e organizzazione dei contenuti, al resto delle voci del progetto.

Vedi → Aiuto:Wikificare

Wikihounding

Atteggiamento persecutorio che prende di mira sistematicamente uno o più utenti al fine di scoraggiarne o impedirne la contribuzione al progetto.

Vedi → Wikipedia:Molestie#Persecuzione

Wikilink

Collegamento ( link ) interno che rimanda a un'altra pagina di Wikipedia. Se è blu, rimanda a una pagina o voce esistente, se è rosso rimanda a una pagina che ancora non esiste.

Vedi → Aiuto:Wikilink

Wikilove

Atteggiamento di tolleranza e mutua comprensione alla base delle regole di cortesia all'interno di Wikipedia. Da usare non solo nei rapporti tra wikipediani ma anche, e soprattutto, verso i nuovi contributori.

Vedi → Wikipedia:Wikilove

Wikimedia

La Wikimedia Foundation è l'organizzazione madre di Wikipedia e di tutti i progetti collegati, raggiungibili attraverso il portale www.wikimedia.org .

Wikipedia

Questo progetto di enciclopedia.

Vedi → Wikipedia:Sala stampa/Wikipedia

Wikipediani

Sono coloro che contribuiscono al progetto di Wikipedia scrivendone e migliorandone i contenuti.

Il Wikipediano è anche il titolo di una pagina di annunci.

Vedi → Wikipedia:Wikipediani

Wikiquette

Insieme di regole di buona convivenza da tenere su Wikipedia, di cui è parte il WikiLove .

Vedi → Aiuto:Wikiquette

Wikiquote

Un progetto parallelo a Wikipedia per creare una raccolta di citazioni.

Vedi → Wikiquote

WikiReader

Insieme di contenuti, provenienti dai progetti della Wikimedia Foundation, che si riferiscono ad un certo argomento; i Wikireader sono progettati per essere stampati su carta e venduti.

Vedi → m:Wikireader (in lingua inglese)

Wikisource

Un progetto parallelo a Wikipedia per costruire una biblioteca digitale con testi integrali di opere già edite.

Vedi → Wikisource

Wikivoyage

Un progetto parallelo a Wikipedia per creare una guida turistica mondiale.

Vedi → Wikivoyage

Wiktionary

Un progetto parallelo a Wikipedia per creare un dizionario in ogni lingua.

Vedi → Wikizionario

WIP

Acronimo dall' inglese W ork I n P rogress . Su Wikipedia indica che sono in corso lavori su una determinata voce. È segnalato con l'avviso WIP . Il suo uso deve essere il più limitato possibile ( Wikipedia è libera ).

WND

Acronimo di Wikipedia Non è un Dizionario .

Vedi → Aiuto:Wikipedia non è un dizionario e {{ WND }}

WNEL

Acronimo di Wikipedia Non è un Elenco di Link .

Vedi Wikipedia:Collegamenti esterni , Wikipedia:Cosa Wikipedia non è#Wikipedia non è un mirror o un contenitore di collegamenti, immagini o file multimediali e {{ WN(X) }}

WNC

Acronimo di Wikipedia Non è una Chat .

Vedi → Wikipedia:Cosa Wikipedia non è

WNF

Acronimo di Wikipedia Non è un Forum .

Vedi → Wikipedia:Cosa Wikipedia non è e {{ WNF }}

WNRO

Acronimo di Wikipedia Niente Ricerche Originali .

Vedi Wikipedia:Niente ricerche originali e {{ WNRO }}

WNP

Acronimo di Wikipedia Niente Pubblicità .

Vedi Aiuto:Cosa non mettere su Wikipedia , Wikipedia:Spam , Wikipedia:Pagine promozionali o celebrative

WNT

Acronimo di Wikipedia Non è un Tutorial .

Vedi → Wikipedia:Cosa Wikipedia non è e {{ WNT }}

WNV

Acronimo di Wikipedia Niente Vandalismi .

Vedi → Wikipedia:Vandalismo

WP

Abbreviazione del namespace "Wikipedia"; WP:Bar è equivalente a Wikipedia:Bar . Viene usato anche nelle discussioni come abbreviazione della parola Wikipedia.

Write-only

(o anche Write only o Writeonly ). Letteralmente "sola scrittura". Il termine identifica il comportamento di un utente che pensa solo a scrivere ignorando le linee guida e gli avvisi in pagina di discussione , anche quando sono ripetuti. Spesso, ma non necessariamente, tale comportamento accompagna atteggiamenti vandalici : l'utente può bensì essere in buona fede , non aver visto i messaggi o non aver avuto tempo per rispondere. ^[5] Tuttavia un comportamento write-only reiterato è dannoso per un progetto partecipativo come Wikipedia: non rispondendo alle richieste di chiarimenti, l'utente rende difficile il dialogo, che è alla base del consenso e della collaborazione su cui si fonda questo sito. In quanto comportamento dannoso, il write only conduce a un blocco in scrittura dell'utenza coinvolta.

WSNT

Acronimo di I W ill S upport [it, they, you] N ext T ime , cioè Sarò favorevole la prossima volta .

Serve per indicare un'astensione o una lieve contrarietà verso una candidatura o proposta, motivata dal fatto che si pensa sia troppo presto o abbia semplicemente bisogno di qualche tempo per maturare pienamente.

L'espressione viene usata frequentemente come motivazione nelle candidature o votazioni riguardanti gli amministratori di Wikipedia .

?

@

Vedi → at

Note